Construction d’isotopie et de sens : vers une lecture d’implication d’actes et stratégies dans la formation discursive

Résumé
Comme aspect central dans la construction de sens, le discours est au centre de toute
signifiance. Comprendre et interpréter un énoncé relève d’un ordre transphrastique. Si l’on
part du principe que dans la structure textuelle, le discours recouvre une trilogie de
perception : le dit, le dire et le non-dit. Cette dimension tripartique émanant de l’énonciation,
de l’énoncé et de l’implicite laisse entrevoir une lecture d’implicature qui lui est propre. Tel
un signe linguistique, le discours est de nature bicéphale. Il dénote à la fois une lecture à
l’arrière-plan laissé à l’appréciation des êtres extralinguistiques. La problématique de
l’interprétation discursive décloisonne ainsi les barrières linguistiques, elle relève plutôt d’un
contrat tacite. A partir de-là, la production de sens passe par une analyse des indices textuelle
ainsi que les unités lexicales. Se pencher sur les nouvelles tendances d’écriture revient à
s’interroger sur le volet interlocutif du langage et analyse du contenu propositionnel de tout
énoncé.
Mots clefs : Implicite, sous-entendus, présupposition, acte de langage
Abstract
As a central aspect in the construction of meaning, discourse is at the centre of all meaning.
Understanding and interpreting an utterance is a transphrastic order. If we assume that in the
textual structure, discourse covers a trilogy of perception: the said, the said and the unsaid.
This tripartite dimension emanating from the enunciation, the utterance and the implicit
suggests a reading of implicature that is specific to it. Like a linguistic sign, the discourse is
two-headed in nature. It denotes both a background reading left to the appreciation of
extralinguistic beings. The problem of discursive interpretation thus breaks down linguistic
barriers; it is rather a tacit contract. From there, the production of meaning involves an
analysis of textual clues as well as lexical units. Looking at the new writing trends means
looking at the interlocutionary aspect of language and analysing the propositional content of
any statement.
Networks: Implicit, presupposition, speech act, innuendo.